雨
唐 · 欧阳衮 · 五言律诗
原文
细雨弄春阴,余寒入昼深。山姿轻薄雾,烟色澹幽林。
鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈。怀情方未已,清酒漫须斟。
译文 / 白话释义
细雨使得春日的阴云变幻不定,残留的寒意到白天还很浓重。山峦的姿态在轻薄的雾气中若隐若现,烟霭的色泽使幽静的树林显得黯淡。小鹿踩踏使得莓苔湿滑,鱼儿牵扯得水中荇菜下沉。情怀正绵绵无尽,那就随意地斟上清酒。
注释
逗弄、摆弄,这里将细雨拟人化,生动地写出细雨对春阴的影响,读音:nòng;使……变得暗淡,读音:dàn;青苔,莓,一种小草,苔,苔藓类植物;荇菜,一种水生植物,读音:xìng;同‘沉’,下沉,读音:chén
赏析
从文学手法上看,首联中‘弄’字将细雨拟人化,仿佛细雨在拨弄着春阴,生动地描绘出细雨的动态和春日阴云的变幻。颔联通过描写山姿、薄雾、烟色和幽林,运用白描手法勾勒出一幅朦胧淡雅的山林春景图。颈联选取鹿践莓苔、鱼牵水荇的细节,进一步丰富画面内容,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗中既有对春日景色的细腻描绘,透露出对自然之美的喜爱,又从尾联‘怀情方未已’能看出诗人心中有着难以释怀的情思,借酒消愁,表现出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、朦胧、略带惆怅的意境,薄雾、幽林、细雨等意象相互交织。主题思想上,通过描绘春日之景表达内心复杂的情感,既有对自然景色的欣赏,又有隐藏于内心深处的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。