寄陈去疾进士
唐 · 欧阳衮 · 五言律诗
原文
放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。
解带摇花落,弹琴散鸟喧。江山兹夕意,唯有素交存。
译文 / 白话释义
放纵行迹好似要辞别尘垢,使心灵栖息之处也是道门。玄妙的言论让萝幌充满香气,作诗的思绪在竹炉旁升温。解开衣带时摇动的落花飘落,弹奏琴弦使鸟儿喧闹散开。在这个傍晚面对江山的情思,只有纯洁的交情留存。
注释
犹远行;尽情游览,任意行止。;辞别污垢,这里表示远离尘世的污浊。;寄心;用心。;指魏晋间崇尚老庄玄理的言论或言谈。;丝萝制的帷幔。多形容闺阁或僧道的居室。;fù,香气。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法,如‘玄言萝幌馥,诗思竹炉温’通过对萝幌因玄言而馥郁、诗思在竹炉边升温的描写,营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面,诗中表达了诗人对友人陈去疾的思念之情,这种思念之情通过‘江山兹夕意,唯有素交存’体现出来,在傍晚对着江山景色时,感慨唯有和友人纯粹的交情依然留存。在意境营造上,整体意境清幽宁静,像‘解带摇花落,弹琴散鸟喧’,描绘出一幅人在自然中闲适自在的画面,落花因解带而飘落,弹琴使得鸟群散开喧闹,动静结合。主题思想上,表现了诗人对友人的怀念以及对那种高洁、清幽生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。