和向文叔见寄
宋 · 冯时行 · 七言律诗
像在浩渺烟云中自在遨游五湖的隐士一样,到老还在尘世中探寻学问之道。满头白发只能是无可奈何地出现,身着青衫之人必定是可怜之人。野草侵入吟诗时靠着的枕头扰乱悠悠梦境,花朵依傍着充满忧愁的衣襟空自呈现春天。傍晚江上晒着太阳的樵夫和牧童晚归,远方寄来的书信慰藉这萧瑟的时光。
这里泛指湖泊,常被用来象征隐士的隐居之所,典故源于春秋时范蠡功成身退泛舟五湖之事。;本义是渡口,这里可理解为途径、门径,出自《论语·微子》等古文献,如‘使子路问津焉’。;在古代是学子、官职卑微者所穿的衣服,这里指代身份低微之人。;诗人在吟诗时靠着的枕头。;故意、特意,这里有徒然、枉然的意思。;晒太阳,出自《列子·杨朱》等,如‘昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者;以献吾君,将有重赏。’。;这里指书信,古人书信写在白绢上,称为素书。;秋季,也泛指清冷的时光。
从文学手法上看,首联以‘烟云浩荡五湖身’的意象,营造出一种超脱尘世的氛围,与‘老向风尘学问津’形成对比,突出自身在尘世中求学问的状态。颔联‘白发只应无奈若,青衫定是可怜人’对仗工整,通过白发和青衫这两个代表性的形象,直接表达出一种无奈和可怜的情绪。颈联‘草侵吟枕依依梦,花傍愁襟故故春’运用拟人手法,‘侵’‘傍’二字将草和花赋予人的动作,把梦的被打扰和内心的忧愁与外界的花草联系起来,生动地烘托出内心的愁绪。从意境上看,全诗整体氛围较为萧瑟、忧愁,通过五湖身、白发、青衫、草侵梦、花傍愁襟等意象构建出一种充满无奈和寂寥的意境。在情感表达方面,主要表达了诗人对自身境遇的无奈、可怜之情,还有一种在学问之途上的孤独感。主题思想上反映了诗人在尘世中虽有学问追求,但又充满了对自身状况的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。