和鲜于顷秀才见题小轩

一间屋子仅仅能容纳我这粗陋之人，新年里尤其喜好清闲。翻动书页消磨白天的时光，靠着几案就能看到青山。人事交往中很少去迎合他人，和贤德之人长久地往来交游。我的心中仍然有遗憾，一半留在史书文章之中。

谦辞，称自己。这里指自己的粗陋、愚笨。；靠着几案。‘隐’，靠、倚。几，jī，一种小桌子。；指才智杰出的人物。

从文学手法上看，首联‘一室仅容拙，新年尤好闲’直接叙述，点明自己的居住空间狭小和闲适的新年状态，语言质朴平实。颔联‘翻书消白昼，隐几有青山’描写细腻生动，‘翻书’‘隐几’是日常动作，‘消白昼’写出读书以度日的状态，‘有青山’则将静态的居住环境与动态的观景结合起来，以小见大，于室内之景中展现出自然的美好。颈联‘人事少迎合，英流长往还’运用对比手法，强调自己在人事交往中的态度，不迎合他人，只与贤德之人交往。尾联‘此心犹有恨，半在史文间’则卒章显志，点出心中之‘恨’与史书文章有关，给读者留下思考的空间。情感表达上，全诗流露出一种闲适中带有遗憾的复杂情感。在闲适中有对自己生活状态的满足，如读书观景等，但又有难以言说的遗憾。在意境营造上，通过描述室内读书、看山以及人际交往等场景，营造出一种静谧、淡泊又略带惆怅的意境。主题思想上探讨了个人的生活态度、人际交往以及内心的情绪等多方面的内容。