和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩
宋 · 苏辙 · 五言
原文
亭高众山下,胜势不自收。
冈峦向眼尽,风籁与耳谋。
鸢飞半岭息,云起当空游。
视身如乘风,超然忘百忧。
暮归室中居,唯见窗户幽。
视听随物变,恍谁识其由。
译文 / 白话释义
会景亭建在众山顶上,那胜景难以尽收眼底。山冈峦峰扑面而来,风声仿佛在与耳朵低语。鸢鸟飞到半山腰就停歇了,云朵在天空中自在地游动。感觉自己如同乘着风一般,超脱地忘却了众多忧愁。傍晚回到屋里,只看到窗户一片幽黑。所见所闻随着事物而变化,恍惚间谁能明白其中的缘由呢。
注释
从孔穴中发出的声音,这里指风声。lài;老鹰。yuān;这里可理解为交流、私语。;昏暗。
赏析
这首诗在意境上构建了一种开阔又空灵的画面。从山顶的会景亭眺望,有连绵的冈峦,有飞鸢、游云等景象,让读者感受到一种旷远之美。而暮归时室内幽黑的景象又形成鲜明对比,有一种从旷达到幽寂的转换。 写作手法上,诗中运用了白描手法,如‘冈峦向眼尽,风籁与耳谋’,直接描写眼前的山冈和耳边的风声,生动而简洁。同时动静结合,‘鸢飞半岭息’是动景,‘云起当空游’也是动景,而‘暮归室中居,唯见窗户幽’则是静景描写。 在情感表达方面,诗人开始表达出一种在亭上观景时的超然洒脱,‘视身如乘风,超然忘百忧’,忘却尘世忧愁,体现出一种旷达乐观的情怀;但回到室内后又有一种对所见所闻变幻的迷茫之感。 主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,也透露出对世事变幻的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。