和萧公著见寿

元 · 刘诜 · 七言律诗

原文
少年佳卉发春芒,老大真如冻木僵。
天阙晓寒遗太白,鲁城夜烬见灵光。
嗟余学采云根药,知子应攀月窟香。
学问无穷功业远,好骑????駬骤周行。
译文 / 白话释义

年轻时像春天的繁花般绽放光彩,年老时就如同被冻住的木头般僵硬。在天宫的拂晓寒冷中留下了太白星般的身影,在鲁国的夜晚灰烬中显现出灵光。感叹我在云根处采药,知道你应当攀上月宫的奇香。学问没有尽头,功业遥远,最好骑着骏马在世间驰骋。

注释

春天草木初生时的尖细锋芒,这里形容少年的朝气蓬勃。;像被冻住的木头一样僵硬,形容年老时行动迟缓、缺乏活力。;天宫的门阙,常用来指代天上的宫殿或仙境,这里借指高远的天空。;鲁国的都城,鲁国是古代的一个诸侯国,常被用来代指文化圣地或历史悠久的地方。;深山云雾缭绕之处,古人认为云生之处有灵根,常被用来指代神仙居住的地方或深山幽谷中的草药生长之地。;月宫的窟穴,常被用来指代仙境或极远之处,这里象征着高深的学问和神秘的境界。;古代传说中的骏马,能日行千里,这里比喻有才能的人,希望友人能像騄駬一样在世间驰骋。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以少年的生机勃勃与老大的呆滞僵硬相对比,突出了岁月的变迁。意境上,通过描绘天宫、鲁国等宏大的场景,营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对友人的赞赏和期许,希望友人能在学问和功业上取得成就。主题上,强调了学问的无穷和功业的长远,鼓励人们不断追求进步。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。