和校官
宋 · 韩淲 · 五言
原文
识赏调固佳,咏叹心愈转。
载吟复载啸,我亦为之衍。
至味寄和平,浮辞谢雕篆。
因思交断金,是必德胜琏。
方来二三友,往往钱万选。
主人好事者,托兴每不浅。
坐令浣花翁,索酒望云????。
淋漓颠倒间,感旧或未免。
薰风吹壶觞,落日照盘馔。
沟流水声远,虑淡物自遣。
译文 / 白话释义
有见识的鉴赏格调固然很好,吟诵感叹时内心更加激越。一边吟诗一边长啸,我也随之推衍发挥。最美的意味寄托在平和之中,摒弃浮华的辞藻。于是想到朋友间的交情如同断金般坚固,必定是品德胜过瑚琏(古代宗庙盛黍稷的祭器,常用以比喻人有立朝执政的才能)。将来有两三个好友,往往如同经过万选才脱颖而出的贤才。主人是喜好这些事情的人,寄托的意兴每每都不浅。使得杜甫(浣花翁),望着云中山峰索要美酒。在酣畅淋漓、醉态颠倒的时候,或许难免感怀旧事。和暖的风吹拂着酒壶酒杯,落日映照盘中的食物。沟渠中流水声传得很远,思虑淡泊就自然排遣烦恼。
注释
有开展、发挥之意。;比喻辞藻华丽。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,比喻坚固的交情。;liǎn,古代宗庙盛黍稷的祭器,常用以比喻人有立朝执政的才能。;yǎn,山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种平和、淡雅又略带感怀往昔的氛围。诗的开篇点明识赏格调佳,咏叹时内心的触动,奠定了一种情感的基调。写作手法上,运用了典故,如‘交断金’‘德胜琏’,借典故来表达对朋友间坚固友情以及品德高尚的向往。‘方来二三友,往往钱万选’以比喻的手法将好友比作经过万选的贤才,突出朋友的优秀。情感表达丰富,既有对美好事物的欣赏,如诗中描写的薰风、落日下的壶觞和盘馔等美好景象,又有对友情的珍视,还有淡淡的怀旧之感。主题思想上,涵盖了对高雅格调、真挚友情的推崇,以及对淡泊生活态度的倡导。诗中的景象描写与情感抒发相得益彰,平和淡雅的景象衬托出诗人内心的宁静和对友情的重视,同时感旧的情绪又在平静的氛围中若隐若现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。