和谢公定征南谣
宋 · 黄庭坚 · 七言
传闻交州最初起叛乱,东边连着五溪西边与氐羌相接。行军路上不断看到蛮人的旗帜和盾牌,出谋划策的多是汉朝的叛逃之人。合浦城的谯楼门前血腥气沸腾,晋兴城下白骨累累一片荒凉。从前谋士招致敌寇,如今守臣面对危机心中有愧。已经派遣战船顺漓水而下,又分拨楼船在豫章航行。听闻军队从三鸦路出发,都是六郡的精良士兵。汉南地区粮食珍贵如同玉石,湖南驱赶百姓就像驱赶羊群。营平侯请求三百万石粮食,祁连将军率兵行军九千里。少府的私人钱财不知有多少,大司农计算一年下来如今还剩多少。当地士兵和番邦战马如同貔虎一样凶猛,蝮蛇毒草就在竹林之中。先不说粮草耗费金钱,只担忧瘴疠之气使军营空无一人。我想起荆州的李太守,想要招募蛮夷让他们自己互相攻伐。至今百姓还传唱尹氏残杀我们,州郡选择合适的人确实能看到成效。像张乔、祝良那样的人不难找到,谁能借前箸谋划开启天子的圣聪。诏书言辞哀痛恳切,为百姓清洗满地横尸的血污。摧毁敌军前锋攻陷坚固的阵地就赏赐万户侯,挖掘山岭填埋山谷直捣敌军老巢。南平过去很是臣服顺从,想要献出土地请求封赐符节。朝廷的谋略还在考虑中原的弊病,哪里知道一下子就被屠灭。上天的规律从来不会争强好胜,功臣事迹倒是有很多值得欣喜讲述。交州如同鸡肋哪里值得贪婪,汉朝开辟九郡让臣子监管。吕嘉不肯佩戴银印,征侧手持兵器能抵挡百名男子。您没看到往年沿海还未设置郡县的时候,赵佗关闭关隘停止朝贡。老头窃取帝号姑且自娱自乐,白头抱着孙子还想着归服汉朝。孝文帝亲自送去慰问劳苦的书信,南越王稽首请求不用黄屋车。得到一处失去十处终究不忍心,太宗的仁德千古无双。
嚣张,猖獗。;我国古代少数民族。氐(dī),古代民族名。;蛮人的旗帜和盾牌。蛮,古代对南方少数民族的称呼。;叛逃之人。畔,通‘叛’。;古地名。;建有瞭望楼的城门。;古地名。;根深柢固的桑树,比喻牢固的根基。;古代战船的一种。;河流名。;有楼的大船,古代多用于作战。;古地名。;道路名。;集中屯驻。;泛指某地的六个郡。;指营平侯。;官名。;即大司农,官名。;本地的士兵。;番邦的马匹。;比喻勇猛的军队。貔,古书上说的一种猛兽。;一种毒蛇。;竹林。;粮草。刍,喂牲畜的草。;指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。;人名。;人名。;进餐时座前的筷子,借指替人筹划。筯,同‘箸’。;天子的圣聪。;挖山填谷。堑,挖掘。堙,填塞。;比喻敌人的巢穴。;古地名或政权名。;古代使臣所持的符节。;朝廷的谋略。;人名。;人名。;人名。;古代帝王专用的车。;指汉文帝。
这首诗在文学手法上运用了大量的叙事与对比。叙事方面,诗中详细描述了交州的局势,如‘合浦谯门腥血沸,晋兴城下白骨荒’,通过对交州两地的血腥与荒凉的描写,展现出战争的残酷。对比之处也很明显,像‘汉南食麦如食玉,湖南驱人如驱羊’,将汉南粮食的珍贵与湖南百姓被驱赶的惨状进行对比,突出了百姓生活的困苦。在情感表达上,诗人对战争有着深深的忧虑,对百姓充满同情,从‘我思荆州李太守,欲募蛮夷令自攻’能看出诗人在寻求避免战争、减少百姓伤亡的策略。在意境营造上,诗中描绘的战争场景如‘土兵番马貔虎同,蝮蛇毒草篁竹中’充满了紧张和危险的氛围。主题思想围绕着交州的战争展开,对战争的起因、过程、影响进行阐述,表达对战争的看法以及对民生的关注,同时也探讨了治理边疆的策略等问题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。