和邢惇夫秋怀十首 其四

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
王度无畦畛,包荒用冯河
秦收郑渠成,晋得楚材多
用人当其物,不但轴与薖
六通而四辟,玉烛四时和
译文 / 白话释义

君王的胸怀没有界限,包容广阔而刚决果敢。秦国建成郑国渠而收获颇丰,晋国得到楚国的人才众多。用人应当适合其才,不只是任用才高之人。上下四方通达无阻,四季就如同被温润的烛光映照般和谐。

注释

界限、规矩,qí zhěn;包容荒秽,指度量宽大,bāo huāng;徒步涉水渡河,引申为有勇无谋、冒险行事,píng hé;空心的大树,kē;上下四方和春秋四时,指全方位的通达,liù tōng sì pì;比喻太平盛世,yù zhú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘秦收郑渠成,晋得楚材多’,引用秦国修郑国渠得利、晋国善用楚国人才的典故,来阐述用人的道理,使诗歌言简意赅且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对理想用人状态的向往之情。在意境营造上,通过‘玉烛四时和’构建出一种和谐有序的意境。主题思想围绕用人展开,强调用人要恰当、要有广阔的胸怀包容人才,这样才能使社会和谐有序地发展。整首诗风格沉稳,以简洁的语句传达深刻的用人理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。