和星叔舟游鹅鼻山下归赋四绝原韵 其二

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
撸摇欸乃夕阳天,浩浩江声淡似烟
今日坐观垂钓处,安知不即变良田
译文 / 白话释义

划动橹桨,发出欸乃之声,在夕阳的天空下,浩浩荡荡的江水声淡得像烟雾一样。今天在这里坐着观看垂钓的地方,怎么知道以后不会变成肥沃的良田呢?

注释

象声词,摇橹声。;用手握住条状物向一端滑动,这里指划动船橹。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘撸摇欸乃’是动,‘夕阳天’‘浩浩江声淡似烟’是静,动静相衬,营造出宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人通过对眼前景象的描绘,流露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨,既有对当下宁静景色的欣赏,又隐含着对未来可能变化的担忧。意境营造方面,夕阳、江水、烟雾等元素共同构成了一幅宁静而略带朦胧的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了自然与人类活动之间的关系,以及世事的无常和不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。