原文

富贵人间有。

就如今，秤量阴德，还公最厚。

一郡鹘仑全似旧，春满霜畴稻亩。

近帐外、干将夜吼。

直指禾川弄霆雷，从山阴、鹿健那能走。

都算计，怎担负。

单车曲曲穿岩窦。

向迷途、分明一呼，散渠回首。

夹路香花迎拜了，见说家家举酒。

道公是、再生父母。

活一口还添一岁，这一回、活几千千口。

只此事，是公寿。

译文 / 白话释义

人间存在着富贵。就像现在，衡量一个人的阴德，上天给予您的最为优厚。整个郡县完好无损还和以前一样，春天让霜后的田野稻田满是生机。近营帐之外，宝剑在夜里发出吼声。直接指向禾川发出雷霆之声，在山阴之地，即使像鹿一样矫健又怎能逃走。所有这些（情况），如何承担得起呢。一辆车曲折地穿过山洞。对着迷路之人，您一声呼喊就分明能让他们回头。道路两旁的香花迎接着拜谢您，听说家家都举杯。都说您是再生父母。救活一个人就相当于增添一岁寿命，这一回，救活了成千上万人。仅仅这件事，就是您的长寿（之因）。

注释

完整、整个。hú lún；田地。chóu；宝剑名。gān jiāng；他。qú；山洞。yán dòu

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张与对比的手法。如‘活一口还添一岁，这一回、活几千千口。只此事，是公寿’，将救活人口的数量与寿命进行关联，是一种夸张性的表达，同时通过这种因果关联来凸显人物的功绩，形成对比效果。在情感表达方面，充满了对主人公的崇敬和赞美之情，从‘道公是、再生父母’等语句中可明显看出。在意境营造上，既有描绘田园的‘春满霜畴稻亩’，展现出一种生机勃勃的景象，又有‘干将夜吼’‘弄霆雷’等营造出一种刚健有力的氛围。主题思想围绕着对主人公阴德深厚、造福百姓的歌颂，通过列举他对郡县的保护、拯救众多百姓等事迹来体现。

主题与意象

赞美德叙事夸张崇敬造福百姓田园景刚健风

贺新郎