原文

不是伤离别

算而今、高楼风雨，共斯文诀

已向梦中收彩笔，赢得人前噤舌

背人处、如呜如咽

一曲中宵无人见，莽关山、万里都呼裂

谁似我，太痴绝

可怜十五团????月

送人间、清光无限，蓦然都缺

几见道通天地者，曾把乾坤勘彻

更忘却、一花一叶

恍惚惊回天边梦，问身边、何事长相悦

杯底药，眼中血

译文 / 白话释义

这并非是因为伤离别的缘故。算起来如今，在这高楼之上，风雨交加，与这斯文一同诀别。已经在梦中收起了彩笔，却换得在人前哑口无言。背地里，像是在呜咽哭泣。一曲在半夜无人之时演奏，那莽莽的关山万里都仿佛被呼喊撕裂。谁能像我这般，太过痴绝。可怜那十五的团圆之月。送给人间，清光无限，却突然都残缺了。几次见到那通达天地的人，曾经把乾坤勘破看透。却更加忘却了一花一叶的细微。恍惚间惊回那天边的梦境，问身边，是什么事情常常让人愉悦。杯底的药，眼中的血。

注释

寂静、空寂的样子。形容周围环境安静无声。在词中描绘了深夜无人时的寂静氛围。；圆形。这里指十五的月亮呈圆形。常用来形容月亮的圆满。；勘破、透彻地了解。表示对天地乾坤有深刻的洞察和理解。在词中体现词人对世间万物的思索。；精神不集中，神志不清。形容人在梦境与现实之间的迷茫状态。词中用以表达从梦中惊醒后的神情。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，多处运用了对比，如梦中的彩笔与现实中的噤舌对比，团圆之月的突然残缺对比，营造出强烈的反差效果，增强了情感的冲击力。情感表达上，词人以深沉的笔触抒发了自己的孤独、痴绝与对世事的感慨，将内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。从意境来看，高楼风雨、莽莽关山等景象营造出一种宏大而苍凉的氛围，让人感受到词人的心境。主题上，既表达了对离别的感慨，又蕴含着对人生、世事的思索，具有深刻的内涵。

主题与意象

抒情悲壮意境宏大对比强烈哲理思考

贺新郎