贺新郎·继孟偕法安自台北来大陆度蜜月,继孟花甲丧偶,法安长斋礼佛,盛年未嫁,今年始缔连枝。因赋贺
近代 · 喻蘅 · 五言
原文
久别蓬瀛客
算年年、家山路邈,锦鳞睽隔
每向鹏天驰倦眼,海晏何时见得
终盼到、春风消息
去岁南鸿归倩侣,已长年、静对达摩壁
缘未遂,持心偈
忽闻沧海生明月
已双栖、玳梁海燕,共参心佛
故国江山邀俊赏,北去南来比翼
堪缱绻、神州秀色
风动西湖华鬘柳,似靓妆、西子曾相识
情不尽,思何极
译文 / 白话释义
长久分别的来自蓬莱仙境的客人。算起来每年都在思念家乡的路途遥远,如同锦缎般的鱼儿也不能相见。常常在大鹏飞翔的天空中睁开疲倦的眼睛,大海何时才能平静呢?最终盼到了春风的消息。去年南方的鸿雁归来带来了伴侣,已经年长的人静静地面对着达摩的墙壁。缘分还没有实现,心中持着佛法的偈语。忽然听到沧海之上生出明月。已经成双栖息在玳瑁梁上的海燕,共同参悟心性佛法。祖国的江山邀请着俊美的赏玩,南北一起比翼双飞。可以情意缠绵,欣赏神州的秀丽景色。风儿吹动西湖如华美的发髻般的柳树,就像曾经相识的美丽的西子。情感无尽,思念何极。
注释
蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或远游之地。这里指从台湾来的客人。;指美丽的鱼儿,常用来比喻书信或使者。这里比喻亲人之间的联系。;大鹏飞翔的天空,常用来比喻广阔的天地或高远的志向。这里表达了作者对未来的期待。;达摩是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,被尊为中国佛教禅宗的初祖。这里的‘达摩壁’可能是指与达摩相关的寺庙墙壁或修行场所。;用玳瑁装饰的梁,常用来形容华丽的建筑。这里指海燕栖息的地方,寓意着美好的生活。
赏析
这首词意境深远,情感真挚。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘久别蓬瀛客’与‘忽闻沧海生明月’的对比,突出了久别重逢的喜悦。‘每向鹏天驰倦眼,海晏何时见得’表达了对家乡的思念和对和平的期盼。‘玳梁海燕共参心佛’则营造出一种宁静、超脱的氛围。情感表达上,既有对久别重逢的欣喜,又有对祖国山河的热爱。整首词意境优美,情感细腻,表达了作者对生活的热爱和对美好未来的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。