贺新郎·壬午,一九四二年。重九寄怀铁夫香山、玉虎申江、瞿禅永嘉
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
横海鲸鲵斗
问伊谁、夜来移壑,藏舟何有
清峭数峰分远影,列我窗中峦岫
算只有、青山如旧
望断江关人何处,剩寒虫、相语还相守
风雨至,又重九
娑罗双树孤栖久
念年时、铁汉无心,也忘苕帚
玉虎晨鸣雷怒应,隐隐阿香随后
奈越鸟、惊飞南走
山泽癯髯犹健在,更龙湫、手挽归怀袖
秋思远,暮云皱
译文 / 白话释义
在大海中鲸鱼争斗。试问是谁,昨夜把沟壑移走,船儿藏匿到哪里去了呢?几座清峻陡峭的山峰分出远处的影子,排列在我的窗前像山峦峰岫。算起来只有青山依旧。望断了江关,人在何处,只剩下寒虫相互鸣叫还相互守护。风雨来临,又到了重九佳节。娑罗双树孤独栖息已久。想起当年,铁汉没有心机,也忘记了使用苕帚。玉虎早晨鸣叫如雷般应和,隐隐约约阿香随后跟随。无奈越地的鸟儿受惊飞走往南方。山中的隐士还健在,更是要把龙湫像拉回怀抱衣袖一样拉回来。秋思悠远,暮云皱起。
注释
鲸鱼。比喻凶恶的人。常以喻凶残的敌人。这里比喻争斗的双方。;山沟,深谷;深沟。‘夜来移壑’形象地写出了某种变化如同将沟壑移动一样。;植物名。娑罗双树,相传释迦牟尼入灭处。这里借娑罗双树的孤独,表达作者的孤独之感。;苕,一种草。苕帚即扫帚。‘铁汉无心,也忘苕帚’,暗示曾经的豪迈之心已不复存在,忘却了琐碎之事。;传说中的雷神。‘玉虎晨鸣雷怒应,隐隐阿香随后’,描绘出一种神秘而壮观的景象。
赏析
这首词意境开阔且深沉。从写作手法上看,运用了比喻的手法,如‘横海鲸鲵斗’,将争斗比作海中鲸鱼,形象地展现出激烈的景象。情感表达上,通过对自然景物的描绘,抒发了作者的孤独、思念以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘清峭数峰分远影,列我窗中峦岫’描绘出一幅清晰而冷峻的山水画面,营造出清冷孤寂的氛围。主题思想方面,既有对友人的思念,如‘望断江关人何处’,又有对自身境遇的感慨,如‘娑罗双树孤栖久’等。整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。