贺新郎·送吴书永楚游

你的诗名已经流传很久了。记得我常常从屏风间、纸张上诵读你的美妙诗句。你在荒僻的地方客居多年，竟然没能有一次会面的机会。恰好今天在扬州相遇。拿着酒杯赏花，无比欢乐，只可惜你轻便的帆船又要驶向湘江之路。那里是曹操横持长戈的地方。你正好凭借绚丽的文笔缅怀千古之事。而且在远方他乡，还有人和你作诗唱和，兄弟欢聚。只是在酒樽前想起新朋旧友，增添了许多离别的愁绪。你且稍作停留，我有话细细对你说。这次分别虽然怜惜你去到千里之外，但还好有南飞的鸿雁可以传递书信。不要走得过于遥远，越过衡阳。

扬州的别称。南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，后遂以芜城为扬州之别称。；指曹操，曹操被追封为魏武帝。；比喻有文采的文笔。相传南朝梁文学家江淹梦一男子向他索回五彩笔，之后作诗遂无佳句。；新雨指新交的朋友，旧雨指老朋友。典出杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’；地名，衡山之南。传说大雁南飞，到衡阳而止。

这首词在文学手法上，上阕叙事与抒情相结合。开篇以‘久矣诗名著’直接点明友人诗名远扬，先声夺人。‘记常从、屏间纸上，诵君佳句’回忆自己以往读友人诗句的情形，侧面烘托友人的才华，同时也表达出对友人的倾慕之情。‘作客荒乡多岁月，竟乏平生一晤。恰今日、芜城方遇’，写出与友人相遇的不易，有世事无常之感。下阕进一步抒情，‘好凭彩笔怀千古。更殊方、有人酬倡，弟兄欢聚’想象友人凭借文采缅怀古人，且在远方有朋友相聚的情形，在对友人的祝福中夹杂着离别的不舍。‘只是尊前新旧雨，添了许多离绪’直接点明离别的愁绪，‘新旧雨’用典，将新朋旧友相聚的复杂情感表现出来。‘君暂住、为君细语’等句，如同口语般自然，生动地表达出对友人的关切之情。在意境营造上，词中既有对往昔诵读友人诗句的回忆画面，又有今日相聚又即将分离的场景，还有对友人楚游之处的想象画面，画面转换自然，意境深远。主题思想上，主要表达了对友人的钦佩、相逢的欣喜、离别的惆怅以及对友人远行的叮嘱等复杂的情感。