君未同余老。任叔夜、崟欹磊落，玉山奚倒。偶借渔矶垂直钓，不许问律人造。岂但爱、清溪回抱。万叠碧簪青带绕，遍天涯、总是王孙草。笑一室，何须扫。
jūn wèi tóng yú lǎo 。 rèn shū yè 、 yín yī lěi luò ， yù shān xī dào 。 ǒu jiè yú jī chuí zhí diào ， bù xǔ wèn lǜ rén zào 。 qǐ dàn ài 、 qīng xī huí bào 。 wàn dié bì zān qīng dài rào ， biàn tiān yá 、 zǒng shì wáng sūn cǎo 。 xiào yī shì ， hé xū sǎo 。
平畴良稼怀新好。多种秫、黄云酿熟，香熏龙脑。画骏不临松雪谱，自宝思陵鹰爪。煮冰雪、自寻垆灶。闲写溪云山雨句，终不教、举俗怜丁卯。虽寒瘦，非郊岛。
píng chóu liáng jià huái xīn hǎo 。 duō zhǒng shú 、 huáng yún niàng shú ， xiāng xūn lóng nǎo 。 huà jùn bù lín sōng xuě pǔ ， zì bǎo sī líng yīng zhǎo 。 zhǔ bīng xuě 、 zì xún lú zào 。 xián xiě xī yún shān yǔ jù ， zhōng bù jiào 、 jǔ sú lián dīng mǎo 。 suī hán shòu ， fēi jiāo dǎo 。