贺新郎 予转徙岭南，情怀牢落，适得双照楼主二月二十七日书云，将转地疗养，且殷殷以三百年来词选为询。二十一日，先生舟经香港，不克趋前握别，赋此寄之
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
恰似南飞鹊
莽天涯、尘狂雾重，绕枝焉托
短翼差池将安住，是处危巢燕幕
但慕想、高翔寥廓
猜意鹓雏缘腐鼠，看斜阳、渐向崦嵫薄
笳管动，助萧索
推排几辈匡时略
问何如、幼安辽左，且专丘壑
浩荡鸥波乘风去，好引醇醪自酌
更孰采、芳洲杜若
心力枉抛寻常事，慰骚怀、肯忘年时约
珍重语，寄梅萼
译文 / 白话释义
就好像向南飞的喜鹊。在广阔的天涯，尘世狂乱迷雾浓重，在树枝上哪里能够寄托。短小的翅膀参差不齐又将安身何处，在到处都是危险的燕巢帷幕之中。只是向往着高高飞翔在辽阔的天空。猜测那鹓雏是因为腐鼠而猜忌，看着夕阳渐渐向崦嵫山落下变得稀薄。胡笳之声响起，更增添了萧索之感。推排着几辈人匡正时世的谋略。询问怎么样呢，像辛弃疾在辽左那样，暂且专注于山水之间。浩荡的鸥鸟之波乘风而去，最好引着醇厚的美酒自己品尝。更有谁会采摘芳洲上的杜若。心力白白地抛洒在寻常的事情上，慰藉那悲愤的情怀，难道会忘记年少时的约定。珍重的话语，寄托在梅花的萼片上。
注释
古代指日落的地方，这里象征着时光的流逝和生命的逐渐消逝。
赏析
这首词意境开阔且苍凉。从南飞鹊的困境开篇，描绘出世间的尘狂雾重，展现出一种迷茫与无奈。写作手法上，运用比喻如‘恰似南飞鹊’‘看斜阳、渐向崦嵫薄’等，使意境更加生动形象。情感表达上，抒发了作者转徙岭南的情怀牢落，既有对自身处境的感慨，又有对高远志向的向往，如‘但慕想、高翔寥廓’。同时，通过对历史人物辛弃疾的提及，表达了对匡时济世的渴望与无奈。整首词主题围绕着作者的人生境遇与情感，充满了深沉的感慨与思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。