狼籍成衰老。唯馀此、数茎瘦骨，随风颠倒。满目江山无熟处，一曲林峦新造。何敢望、松萦竹抱。新绿半畦荒径侧，怕萋萋、仍是黏天草。镢头在，还须扫。
láng jí chéng shuāi lǎo 。 wéi yú cǐ 、 shù jīng shòu gǔ ， suí fēng diān dǎo 。 mǎn mù jiāng shān wú shú chù ， yī qū lín luán xīn zào 。 hé gǎn wàng 、 sōng yíng zhú bào 。 xīn lǜ bàn qí huāng jìng cè ， pà qī qī 、 réng shì nián tiān cǎo 。 jué tóu zài ， hái xū sǎo 。
东墙幸有冰轮好。到秋来、暖雪生眉，琼浆灌脑。人道森寒清彻髓，也是龟毛蛇爪。总拚与、寒灰冷灶。万顷烟岚窗纸暗，恰昏昏、????睡忘寅卯。阿鼻狱，蓬箂岛。
dōng qiáng xìng yǒu bīng lún hǎo 。 dào qiū lái 、 nuǎn xuě shēng méi ， qióng jiāng guàn nǎo 。 rén dào sēn hán qīng chè suǐ ， yě shì guī máo shé zhǎo 。 zǒng pàn yǔ 、 hán huī lěng zào 。 wàn qǐng yān lán chuāng zhǐ àn ， qià hūn hūn 、 hōu shuì wàng yín mǎo 。 ā bí yù ， péng lái dǎo 。