原文

一住将三月

又重阳、枯荷衰柳，碧云黄叶

最喜山巅多灵气，缭绕烟云明灭

莫便是

神仙云窟

似忆前生曾驻足，坠尘寰便尔归途绝

回首处，心空热

人间几见真豪杰

笑群儿、鸡虫争斗，身劳神竭

学得糊涂随分过，风月自酬佳节

幸尚有、桂花堪折

独把一枝临风嗅，掷平生万事天之末

香惹袖，久逾冽

译文 / 白话释义

在这里住了将近三个月。又到了重阳节，枯败的荷叶、凋零的柳树，碧蓝的天空、枯黄的树叶。最令人欣喜的是山巅蕴含着许多灵气，缭绕的烟云忽明忽暗。莫非这就是神仙的云窟？就好像回忆起前世曾经在此停留，坠入尘世便从此断绝了归途。回头望去的地方，心中依旧炽热。人间很少能见到真正的豪杰。嘲笑那些小儿辈，为了鸡虫般的小事争斗，身心疲惫。学会了糊涂地随遇而安地过日子，风月自然会酬答这美好的佳节。幸好还有桂花可以折取。独自拿着一枝桂花迎着风嗅闻，将平生的万事都抛掷到天的尽头。香气沾染衣袖，长久以来更加清冽。

注释

农历九月初九重阳节，传统节日，有登高、赏菊等习俗。；干枯的荷叶，常用来象征秋天的衰败。；碧蓝的云彩，描绘天空的颜色，给人一种澄澈的感觉。；枯黄的树叶，秋季的典型景象，暗示季节的更替。；回环旋转，形容烟云缭绕的样子，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如枯荷衰柳与灵气缭绕的山巅对比，突出了环境的变化和心境的不同。情感表达上，从开篇的居住之喜到对豪杰的赞美，再到对世俗争斗的嘲笑，最后到独嗅桂花的超然，情感层层递进，细腻而丰富。意境营造上，描绘了重阳节时的凄凉景象与山巅的神秘灵气，营造出一种既孤寂又超脱的意境。主题思想上，表达了对世俗纷争的厌倦，对豪杰精神的向往，以及在尘世中追求内心宁静的情感。

主题与意象

写景抒情对比超脱闲适

贺新凉