贺新凉二月二日，宣岳州捷是日大雪和其年

大军的铁骑连续扎营进发。令人惊羡这奇妙的谋略，就如同雪花六出（的奇景），在荆州的原野上显威。试问洞庭湖有多深呢？春天的湖水刚刚够得上饮马（形容湖水尚浅）。捷报传达到朝廷。宫殿上云雾弥漫如同素色的祥瑞之气，正如同仙人在鸳鸯瓦上做玉戏（下雪）。帘影晃动，清冷的雪光映射进来。方的圭和圆的璧（形容雪的形状）都是无价之宝。靠近蓬莱宫（代指皇宫），皇帝的脸上喜气洋洋，仿佛要化作玲珑的美玉。白虎旗幡之前，霜雪般的戟戈簇拥，盛大的军容哪里需要借助白色的荼花。积雪达到三尺，美玉般的雪花使得夜晚如同白昼。遥想那华美的楼台中歌舞的地方，像延请邹阳、枚乘那样，让文人们挥洒珠玑般的才华。皇恩浩荡如波涛浩渺，流入清澈的灞水。

不缄封的文书，这里指捷报。古代多用于传递军事捷报等消息。；道教指三元君（紫素元君、黄素元君、白素元君）的服色，这里形容云的颜色，也与祥瑞有关。；下雪的别称。；方形的圭和圆形的璧，这里用来形容雪的形状，也表示雪的珍贵。圭和璧都是古代的玉器。；一种开白花的茅草，这里用来对比军容的盛大不需要借助它来衬托。

从文学手法上看，这首词运用了诸多典故，如“六出”指代雪花，运用典故增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在描写景色方面，通过“露布到、甘泉宫也。殿上云迷三素色，正仙人、玉戏飘鸳瓦。帘影动，冷光射。”等句，生动地描绘出下雪时宫殿的景象，将雪与宫殿的肃穆、神秘相结合，营造出一种清冷又祥瑞的意境。情感表达上，既表达了对岳州大捷的欣喜之情，如“羡奇谋、真同六出，锋销荆野。”对胜利的谋略和战绩的钦佩与赞叹；又有对朝廷的歌颂，像“近蓬莱、天颜喜气，玲珑欲化。”描绘出皇帝的喜悦，也暗示了对皇恩浩荡的歌颂。主题思想围绕着岳州捷报传达至朝廷后的喜庆场景展开，同时也融入了对雪景的描写，使两者相互映衬。