贺新凉 用顾庵韵寿芝麓先生
清 · 王士禄 · 五言
云霄天空中晴日的霞彩翻卷。临近阳气回转，恰好在生辰之时，像是上天安排的美好时刻。真羡慕那如同湘东王萧绎般文采斐然，笔端如露水并非秋天却也晶莹欲滴。论述华丽的辞藻，如同八蚕抽茧般精细。经学、文章与事业兼而有之，不要去衡量潘岳与陆机才华的深浅。光辉明亮，祥瑞的庆云舒展。风流之人不妨显达。看那幽居之处，春帆字阁，有龙松题匾。洞中痴龙收藏着秘本，远胜刘安那升仙的鸡犬。不必像谢安那样用手掩鼻来表示不屑以求免官。严肃庄重的礼部掌管礼仪和音乐，听那唱和的诗歌，就如同阅读唐虞的典籍。还要补救帝王的缺失，等待裁剪缝制（喻指治理国家）。大道广大任其舒张卷曲。只是纵横挥洒的鸿篇巨制不受拘束，如同烟雾驱遣云朵。往往探寻骊龙而留下爪甲（喻指有所收获），一颗颗海珠光亮晶莹。确实不辜负佳豪的名声。银河倒悬千尺的光影，更有那沧江江水弯曲注入，水流不浅。声音盛大，在宇宙中舒展。功勋名声恰好与文章一同显扬。看那千秋之后，景钟铭刻功绩，螺书题匾。何必到仙山求取仙药，枸杞根的形状如同狗。算起来遗憾的事，唯有先生能够避免。等待到黄扉（指宰辅之位）成就协调治理的功绩，调理四季，像玉烛在前代典籍中的意义一样。竹杖任您修剪。雁阵在秋风中卷动。触动先生归隐五湖的兴致，这种想法强烈难以排遣。萧寺寒冷的钟声催促着收拾行装，黄菊蘸着寒霜微微湿润。离别的思绪层层包裹如同蚕茧。昨夜在离别的厅堂弹奏锦瑟，饮酒赋诗，悲叹自己的文才浅陋。更漏声急促，心意难以舒展。任凭他李广的堂弟李蔡那样的人能够显达。但肯定不如司空表圣那样，有高雅的志趣。到达之日在鹤湖停船，门前有眷恋旧主的家犬。此时应该会怀念莼菜而免除官场之事。在砚北著书才华横溢，笑曹丕过去的论调难以成为典范。穿着荷芰制成的衣服，羡慕您的潇洒。千条风柳随风卷动。对着清澈的水波，窗户如同镜子增添了栏杆，幽情可以排遣。鸭绿的水波波光粼粼，光影不定，想要沾上人衣就像水珠欲滴。提供美妙的诗咏素材，像南藤东茧。除了青帘和双画桨，和青溪比较溪水的深浅。新的诗句写成，羁旅的情怀得以舒展。您家世代以诗闻名。更不需要兵曹那样遗留的斧头，也不必夸赞斗轮（指星斗）。笔底的秘诀深深隐藏，就像舐鼎的不容许平凡的狗（喻指秘诀不轻易示人）。笑那穿着犊鼻裈拿着长竿垂钓的生活可以避免世俗之事。竟然想要跟从您买一斗酒，即便价值十千也不和典当春衣。尘世的俗念，坐下来就可以消除。瓶和拂尘与书卷相伴。伴随着参差不齐的几缕疏影，尘世的情怀都得以排遣。只借徐吾的一点光亮，移来东篱的晴日下的湿润（像墨色）。好似淡墨泼洒在冰茧上。半夜精神松弛形体与影子相伴，眼睛模糊，分辨不出秋意的深浅。歪斜又直立，收缩又舒展。懒鱼虽然懒但神通显现。总还是能够大概辨认，叶片和花朵的形状。宛如浔阳的风味还在，深巷中还能听到狗吠。色相的牵累，先生您完全免除。魍魉抱有疑惑应该借来询问，必须让人参考影事翻看禅典。情意脉脉，难以剪断。
观测衡量。后用以代指生辰。；古代礼服上绣的花纹，泛指华丽的色彩。这里指华丽的辞藻。；连续不断地唱和诗歌。；补救规谏帝王的过失。；协和治理。
这首词从文学手法上来看，运用了大量的典故。如‘湘东三管’‘潘江陆海’‘刘安鸡犬’‘司空表圣’等典故的运用，使作品充满了文化底蕴，丰富了词作的内涵。在情感表达方面，既有对芝麓先生生辰的祝贺之情，如‘光旦旦，庆云展’等句描绘出吉祥的景象以表祝贺；又有对其才华、功勋、文章的赞美，像‘经术文章兼事业，莫潘江陆海量深浅’等句，将先生的经术、文章与潘岳、陆机相比，高度赞美。同时，也表达了对先生归隐情怀的理解与共鸣，如‘雁阵秋风卷。逗先生、五湖归兴，浩然难遣’描绘出秋风中雁阵引发先生归隐的思绪难以排遣。在意境营造上，通过描写晴霞、春帆、龙松、黄菊等景象，营造出或壮丽、或清幽的意境。主题思想上，围绕着对芝麓先生的祝寿展开，涵盖了对其才华、事业、品德以及生活志趣等多方面的赞誉，从不同角度全面地展现了芝麓先生的形象。词中长短句交错，韵律和谐，读起来朗朗上口，且气势磅礴又不失细腻之处。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。