和新晴

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
泛鹢兼乘竹,高低秀色间。
鸭头生野水,凤翼展晴山。
掎摭青春态,消磨白日闲。
郡园双白鹭,投晚逐人还。
译文 / 白话释义

乘船游玩并且乘坐竹轿,(所到之处)高低错落的秀丽景色相间。新生的春水绿如鸭头,晴日下的山峦似凤凰展翅。尽情捕捉青春的姿态,消磨这白昼的闲时光。郡园中的两只白鹭,傍晚时分追逐着游人归来。

注释

泛,乘船;鹢,一种水鸟,这里指代船。;jǐ zhí,摘取,这里有捕捉、领略的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗中描绘了山水间的秀丽景色,如‘鸭头生野水,凤翼展晴山’,将春水的颜色以‘鸭头’作比,生动形象地写出了水的碧绿清澈;把晴日的山峦比作凤凰展翅,富有想象力地展现出山峦的舒展之态,让读者感受到自然景色的美妙。在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,使景物描写更加生动可感。同时,通过描写郡园中的景象,表达出诗人对眼前景色的喜爱之情。诗人在诗中通过‘掎摭青春态,消磨白日闲’一句,传达出一种悠然自得、享受当下的情感,主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及闲适生活的陶醉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。