贺兄长有子

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
????鹊曾将喜信来,奇祥昨夜出珠胎。
一枝始得龙孙贵,万里看成骥子材。
道路笑临诗首首,庭帏欢上酒杯杯。
风吹消息归江国,老稚应须眼为开。
译文 / 白话释义

鳷鹊曾经带来了喜讯,昨夜奇异的祥瑞出现在胎儿身上。就像刚得到一枝珍贵的龙孙竹,又像看到万里之外骏马般的良材。一路上高兴地创作一首首诗歌,家庭里欢快地一杯杯饮酒。好消息随着风吹回故乡,老老少少应该都为此开怀。

注释

古书中记载的一种异鸟,zhī què;蚌体中正在成长的珠子,常用来比喻美好的胎儿。;笋的别称,也可喻指帝王后裔,这里指新生的孩子如同龙孙般珍贵。;良马,比喻年少英俊的人才,这里表示对孩子未来的美好期望。;指父母居住处,借指家庭。

赏析

从文学手法上看,首联‘鳷鹊曾将喜信来,奇祥昨夜出珠胎。’运用了典故,鳷鹊为传递喜讯之物,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘一枝始得龙孙贵,万里看成骥子材。’使用了比喻的手法,将新生的孩子比作珍贵的龙孙竹和有着万里之才的良驹,形象地表达出对孩子的美好期许。在情感表达方面,全诗充满了喜悦之情,诗人对兄长有子之事感到由衷的高兴。在意境营造上,通过描写喜讯传来后的欢乐场景,如道路上作诗、庭帏里饮酒等画面,构建出一个充满喜庆氛围的意境。主题思想围绕着兄长得子的喜事展开,表达出对新生儿的赞美和对家庭添丁的欢喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。