赫曦台四景薄暮明霞
元 · 熊鉌 · 七言律诗
原文
赫曦中夜真奇绝,起视茫茫大瀛渤。
风涛雪浪无际涯,绝岸时看孤岛出。
洪炉巨甑如蒸炊,囿形宇宙非金石。
直凌倒景窥三光,俯见尘寰如超越。
译文 / 白话释义
赫曦台半夜的景色真是奇妙绝伦,起来望去像茫茫大海一般。狂风掀起雪一样的浪涛没有边际,陡峭的岸边不时看到孤岛出现。就像巨大的炉灶和蒸笼在蒸煮,天地间的形状并非坚如金石。径直凌驾于倒影之上窥探日月星三光,俯身看人间尘世如同超脱尘世之外。
注释
光明盛大的样子;大海。瀛,yíng;渤,bó;陡峭的岸;大炉子。这里形容天空景象的宏大;大蒸笼。甑,zèng;倒影。景,通‘影’;人世间
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘洪炉巨甑如蒸炊’,将天空的景象比作巨大的炉灶蒸笼在蒸煮,形象地描绘出天空中云雾蒸腾的样子。在意境营造方面,通过描写中夜时茫茫如同大海般的景色,风涛雪浪、孤岛等景象,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。在情感表达上,诗人对赫曦台的中夜景色表现出惊叹与赞赏之情,沉浸于这奇特的自然景观之中。主题思想方面,诗人描绘赫曦台的夜景,展现出大自然的伟大神奇以及个人超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。