赫曦台四景薄暮明霞

元 · 熊鉌 · 七言律诗

原文
赫曦清昼真奇绝,远望海门观出日。
金戈铁骑走千峰,闪闪万旗张天赤。
神龙飞上使人惊,烁眼祥光成五色。
扶桑欲出升何难,认取真情凝太极。
译文 / 白话释义

赫曦台的白天清朗无比真的非常奇妙,远远眺望海门观看太阳升起。那初升的太阳如同金戈铁骑奔行在千座山峰之上,万千旗帜闪烁着将天空映得通红。神龙飞腾上天让人惊叹,耀眼的祥瑞之光呈现出五彩之色。扶桑想要升起又有何难呢,要认清那凝聚于太极的真情(此句较抽象,理解可多元)。

注释

光明盛大的样子。;这里指海边,可以眺望日出的地方。;耀眼。烁,shuò。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下。;古代哲学概念,此处语义较为抽象,可理解为一种天地间的根本原理之类的存在。

赏析

从文学手法上看,首句直接点题,写出赫曦台白天景致的奇绝,为后文描写日出做铺垫。‘金戈铁骑走千峰,闪闪万旗张天赤’运用了比喻和夸张的手法,把初升的太阳比作金戈铁骑在山峰间奔走,将阳光比作张天的万旗,生动形象地描绘出日出时的磅礴气势和壮观景象。‘神龙飞上使人惊,烁眼祥光成五色’进一步渲染日出时的神奇,神龙飞起的意象增加了日出的神秘和震撼之感,祥光五色更是增添了祥瑞的氛围。情感表达上,诗人通过对日出壮观景象的描绘,传达出对自然奇景的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对金戈铁骑、万旗张天、神龙飞起等宏大、神奇意象的构建,营造出一种雄浑、壮阔且神秘的意境。主题思想上,主要是描绘赫曦台日出的奇景,表现自然景观的伟大神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。