和溪为程进士赋

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
家住万山中,云峰翠几重。
东山朝日出,望见海霞红。
译文 / 白话释义

家住在重重万山中,山峰之上翠色有几重。东山之上早晨太阳升起,能够望到海上云霞泛红。

注释

高而尖的山头,这里指山峰。是一个名词,在古文中常用来形容山的高耸部分,如‘横看成岭侧成峰’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出了一幅山中人家观海上日出的画面,如‘家住万山中,云峰翠几重’直接描述居住环境,不加过多修饰,简单而生动。在情感表达方面,传达出一种对居住环境的喜爱与自豪之情,居住在这样有山有海的美妙环境中,充满着惬意之感。在意境营造上,构建出一种空灵、悠远且充满生机的意境,‘万山中’‘云峰翠’‘海霞红’等词汇,让人脑海中浮现出云雾缭绕的青山和海上绚烂的霞光画面。主题思想围绕着对程进士所居之地的描写与赞美展开,通过描写独特的地理环境和美丽的自然景观来表达对这个地方的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。