合溪座上

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
深碧沉沉冷欲秋,此时亭上饱追游。
溪分溪合关何事,尚欠圜机订九流。
译文 / 白话释义

合溪的水幽深碧绿,深沉清冷好像就要到秋天了,此时在亭上尽情游玩。溪水分合又有什么关系呢,还缺少精密的谋划来评定九流。

注释

犹环中。喻超脱是非,不为外物所拘牵。圜(huán);先秦的九个学术流派,包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。也泛指各学术流派。;形容深沉。;寻胜而游。

赏析

从意境上看,首句‘深碧沉沉冷欲秋’通过描写合溪的深碧颜色以及清冷之感,营造出一种幽冷的氛围,让读者仿佛能看到那深绿而略显寒意的溪水,感受到秋意的临近,为整个画面奠定了清冷的基调。写作手法上,先写景后抒情议论,前两句描绘合溪景色以及在亭上游玩的情景,后两句则转为对溪水分合现象的思考与感慨,从平常的自然现象延伸到对世间事务评定的思考,有一种从具体到抽象的升华。情感表达方面,前两句透露出在合溪游玩时的惬意,后两句则略带遗憾与思考,感叹还欠缺能够评定九流的周全谋划。主题思想上,不仅有对眼前自然景观的描绘,更有对社会文化等现象的一种潜在思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。