和许亢秀才适轩三咏 其三

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
蛰龙蟠地秃角出,便讶云物储其间
由来浪费康乐屐,自可对面酬商颜
译文 / 白话释义

蛰伏的龙在地下蟠曲,露出光秃秃的角,便让人惊讶有风云之物蕴藏其中。从来都白白浪费了谢灵运的那种登山木屐(意指未去登山游览),其实在这里就可以与商山四皓的容颜相对酬答(意即此地就有美景如同商山般)。

注释

动物冬眠,藏起来不吃不动。zhé;屈曲,环绕。pán;诧异,感到惊奇。yà;‘康乐’指谢灵运,他好登山游览,特制一种前后齿可装卸的木屐。这里代指登山游览之事。;商山,山名,在今陕西商县东南。这里用商山四皓的典故。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将某些事物比作蛰龙,‘秃角出’形象地描绘出事物的形态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,有对眼前景物的惊叹之感,如‘便讶云物储其间’。在意境营造上,通过描写类似蛰龙的事物以及想象其中蕴含云物,创造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上,体现了诗人对所咏对象的独特感悟,可能是在借物表达一种对自然或者某种事物的敬畏和向往之情。诗中还运用了典故,如‘康乐屐’是用谢灵运喜好登山游玩的典故,‘商颜’是用商山四皓的典故,这不仅增添了诗歌的文化底蕴,也有助于更含蓄地表达诗人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。