和许龙石赏莲之什
明 · 孙承恩 · 七言律诗
原文
莫谓寻芳已后时,犹堪一笑把琼枝。
????华向日微薰脸,残馥随风细入卮。
太华峰头夸异种,若耶溪上负幽期。
不须烂醉穷心赏,静对孤妍亦自奇。
译文 / 白话释义
不要说寻找美好的事物已经错过了时节,还能够欣然地把玩这如美玉般的花枝。浓郁的芳华朝着太阳微微熏染面庞,残留的香气随风轻轻地飘入酒杯。在太华峰头夸耀着奇异的品种,在若耶溪上辜负了幽会之期。不需要烂醉去尽情地赏玩,静静地对着这孤独的美物也自是奇妙。
注释
浓郁的芳华,这里指莲花浓郁的香气和美好的姿态。;古代盛酒的器皿。;即西岳华山,这里指代莲花的品种可能源于此等奇地。;浙江绍兴境内的一条溪流,是古代著名的风景胜地,这里用来增添诗歌的文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首联‘莫谓寻芳已后时,犹堪一笑把琼枝’以一种否定的表述开篇,先声夺人,强调即使错过时节仍能赏玩莲花的乐观心态。颔联‘醲华向日微薰脸,残馥随风细入卮’运用了细节描写,通过描写莲花的浓香向着太阳微微熏面以及残香随风入杯,从嗅觉等角度细致地刻画莲花。颈联‘太华峰头夸异种,若耶溪上负幽期’运用典故,提及太华峰、若耶溪这些富有诗意的地方,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对莲花的喜爱之情贯穿始终,既有错过时节的惋惜,又有当下赏莲的欣喜。在意境营造方面,诗歌营造出一种清幽、淡雅的氛围,如在微风中赏莲闻香的画面感十足。主题思想围绕赏莲展开,传达出一种即使错过最佳时机,仍能发现美的豁达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。