和许山立见寿

元 · 刘诜 · 七言律诗

原文
两袖秋风酒一中,浩歌无复问穷通。
极知白发形如木,谩忆青年气搏丛。
随意文章逃俗谤,可人谈笑有君同。
平生最是钟情处,明月娟娟水馆东。
译文 / 白话释义

两只衣袖中带着秋风,酒只喝了一杯,豪迈地歌唱不再追问仕途的穷通。深深知道白发像枯木一样,徒然回忆起年轻时意气风发与丛莽搏斗。随意地创作文章躲避世俗的诽谤,有你这样的可人儿一起谈笑。平生最钟情的地方,是在水馆东边那皎洁的明月之下。

注释

衣袖中仿佛带着秋风,形容人的洒脱、不羁,常用来表达一种旷达的情怀。;指仕途的穷困和通达,在这里体现诗人对仕途的看淡。;像木头一样,形容白发苍苍,形象地表现出岁月的痕迹。;与丛莽搏斗,这里借指年轻时的意气风发和勇敢。;躲避世俗的诽谤,表明诗人在创作时不受世俗观念的束缚,追求内心的真实。

赏析

此诗意境开阔,开篇两句展现出一种洒脱不羁的形象,'两袖秋风酒一中',以简洁的笔触描绘出诗人的潇洒姿态,'浩歌无复问穷通'则体现出他对仕途得失的超脱。中间两句'极知白发形如木,谩忆青年气搏丛',通过对比白发与青年的状态,抒发了时光流逝的感慨。'随意文章逃俗谤'体现出诗人在创作上的随性,以及对世俗诽谤的不屑。'可人谈笑有君同'则突出了与友人相伴的愉悦。最后一句'明月娟娟水馆东'营造出一种静谧美好的意境,将情感升华到对生活中美好事物的钟情。整首诗情感表达真挚,意境营造细腻,通过对比、抒情等手法,展现了诗人的人生态度和情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。