贺序翁阁老新第落成
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
京国园庐三十载,新堂今敞相臣居。
沙堤路迥回莲炬,棨戟门高拥驷车。
握发每延朝客坐,濡毫时答御函书。
卑栖地接阶除近,几席追从日未虚。
译文 / 白话释义
在京城的园林房舍已经度过了三十年,如今新的厅堂敞开作为宰相的居所。沙堤的道路长远,迎送官员的莲炬在其间往返,画戟高立的大门前簇拥着驷马高车。(主人)常常挽着头发来延请朝中来客入座,濡湿毛笔不时回复皇帝的诏书信函。低低栖息之处距离台阶很近,追随在身边的宾客每天都不少。
注释
唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。;莲花形的蜡烛,此处可能指迎接官员等的照明物。;有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时作前导的一种仪仗。;周公一沐三握发,形容礼贤下士,为国事勤勉操劳。出自《史记·鲁周公世家》。;蘸润毛笔,指写作。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明新第的主人身份为相臣,且在京城居住多年,新堂落成。颔联通过描写沙堤、莲炬、棨戟门、驷车等意象,运用借景抒情的手法,渲染出相臣新第的尊崇地位与豪华景象。颈联描写主人日常的活动,‘握发’这一典故的运用,表现出主人的礼贤下士,‘濡毫时答御函书’则体现出主人身负的重要职责。尾联通过‘卑栖地接阶除近’写出诗人自己与相臣的亲近关系,‘几席追从日未虚’表明相臣人气之高,前来追随的人很多。在情感表达方面,全诗充满了对序翁阁老的敬重与祝贺之情。在意境营造上,整体营造出一种华贵、尊崇的意境。主题思想围绕对阁老新第落成的祝贺以及对阁老身份地位和日常事务的描述展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。