和徐岳青老师诗
近代 · 廖慕禹 · 七言律诗
原文
闻君饱览好春光,重到肖山似故乡
群鸭戏波溪水暖,野风摇碧菜花香
生逢圣代人争杰,何惧朱颜鬓欲霜
淡泊难忘劳者趣,门前种竹已成行
译文 / 白话释义
听闻你尽情饱览那美好的春光,再次来到萧山就如同回到了故乡。一群鸭子在水波中嬉戏,溪水温暖,野外的风摇曳着碧绿的菜田,散发着花香。出生在圣明的时代,人们都争相杰出,又何惧容颜渐老、鬓角已生霜。内心淡泊却难以忘怀劳动者的乐趣,门前种植的竹子已经长成行。
注释
萧山,地名,在今浙江杭州。;红润的脸色,常用来形容人的容颜。这里指年轻的面容。;封建时代对当代的谀称,指政治清明、社会昌盛的时代。;劳动者,从事体力劳动的人。这里指勤劳质朴的人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘群鸭戏波溪水暖,野风摇碧菜花香’,简洁而生动地描绘出了春日乡村的景象。情感表达方面,诗人通过对春光的描绘以及对自身境遇的感慨,表达了一种积极向上又不失淡泊的情感。意境营造上,营造出了一幅宁静、美好的乡村春日画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既体现了对自然美景的喜爱,又抒发了在圣代之下人们积极进取、不畏岁月的精神,同时也表达了对淡泊生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。