贺许宰伯诩再考
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
宰官才具万人豪,鸡小如何下得刀。
奏课再经书上上,理繁只见办多多。
锦囊有卷牛腰重,装橐无金马骨高。
欲贺政成怜我懒,篇诗付与邑人歌。
译文 / 白话释义
您作为官员才能堪称万人中的豪杰,小鸡那么小怎么忍心下刀(形容其仁慈)。考核的成绩再次达到书上记载的上上等级,处理繁多事务只见能力非凡。装诗稿的锦囊卷起来有牛腰那么粗(形容诗作多),行囊里虽然没有骏马的骨头(指未得到特殊的赏识)却品德高尚。想要祝贺您政绩有成却怜惜自己的懒惰,只好把这首诗交给邑中的百姓去传唱。
注释
泛指官员;具备,具有;把对官吏的考绩上报朝廷。出自《汉书·京房传》等;zhǐ,只,仅仅;用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等;牛的腰部,这里形容物体粗大,常用来形容书卷很多;tuó,行囊;《战国策·燕策一》记载,燕昭王欲招贤,郭隗以‘千金市马骨’为喻,此处指特殊的赏识或待遇
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻和反问的手法,将宰官比作豪杰,又以‘鸡小如何下得刀’来极言其仁慈,生动形象且富有表现力。颔联通过‘奏课再经书上上,理繁祇见办多多’直接叙述其政绩考核成绩优秀和处理事务能力强,简单直接地对人物的执政能力进行赞美。颈联‘锦囊有卷牛腰重,装橐无金马骨高’,前半句用‘牛腰重’形容其诗作丰富,后半句以‘无金马骨高’表达他品德高尚却未受特殊礼遇,运用对比的手法。尾联‘欲贺政成怜我懒,篇诗付与邑人歌’表达了对许宰政绩的祝贺,同时又有自谦的情感在其中。在意境营造上,全诗充满了对许宰伯诩的崇敬和赞美之情,营造出一种积极向上、对贤能官员敬仰的氛围。主题思想主要是对许宰伯诩的才能、政绩、品德等多方面的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。