和许中立

元 · 刘诜 · 五言律诗

原文
始识未逾壮,重逢四十馀。
狂随春酒尽,病与好诗疏。
有赋堪惩咎,无成托遂初。
阿同频共语,时得问何如?
译文 / 白话释义

刚开始认识的时候还没有超过壮年,再次重逢已经过去了四十多年。狂放的心情随着春酒而消散,疾病让我与喜爱的诗歌渐渐疏远。有了这篇赋可以用来惩戒过错,没有成就只能寄托于顺遂初心。阿同常常和我一起交谈,时常能询问彼此的情况如何。

注释

超过,越过。;同‘余’,表示整数后的零数。;惩戒罪过,这里指通过创作赋来反思自己的过错。;顺遂初心,表达对回归本真、实现最初愿望的期望。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘始识’与‘重逢’的时间对比,‘狂随春酒尽’与‘病与好诗疏’的状态对比,突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上,既有对时光飞逝的感慨,又有对自身境遇的无奈,如‘有赋堪惩咎,无成托遂初’,体现出作者对过去的反思和对未来的期许。意境营造方面,通过回忆过去的狂放和如今的病弱,营造出一种沧桑之感。主题思想上,主要围绕着人生的起伏和对过去的追忆展开,表达了作者对时光的珍惜和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。