和彦达过先公旧居有感

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
论文敩学两髫年,访旧同来雪上颠。
我步鲤庭心欲折,公登龙坂足何缘。
后凋尚喜无双士,不韡真惭大少连。
桂楫又浮湘水去,家山回首共凄然。
译文 / 白话释义

我们年少时一起论文讲学,一同在积雪的山顶寻访旧地。我行走在父亲的教诲之处内心悲痛欲绝,您登上仕途是凭借什么机缘呢?幸喜还有像松柏那样坚贞不屈的无双之士,没有才华实在是愧对大少连这样的贤才。船桨又划动着在湘水上前行,回头遥望家乡时大家都满心凄凉。

注释

敩(xiào),教导、使觉悟的意思。;髫(tiáo)年,幼年,童年。;指接受父训之处。典出《论语注疏·季氏》。;比喻仕途得意。坂,山坡。;韡(wěi),光明美丽的样子,不韡表示没有才华。;桂木船桨,亦泛指桨,这里指代船。

赏析

从文学手法上看,首联运用了回忆的手法,通过‘论文敩学两髫年’,将往昔年少时一起学习研讨学问的场景生动地展现出来,奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘我步鲤庭心欲折,公登龙坂足何缘’,运用了典故,‘鲤庭’指代父亲的教诲之处,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过对比自己内心的悲痛和对方仕途的顺遂,表达出复杂的情感。颈联‘后凋尚喜无双士,不韡真惭大少连’中,‘后凋’一词象征着坚贞的品质,以物喻人,表达对坚贞之士的敬重,而‘不韡’则表达自己自惭形秽的情绪。从情感表达上,全诗弥漫着怀旧、悲痛、自惭、敬仰等多种复杂的情感。在意境营造方面,诗中描绘了雪上颠的景象,还有湘水行舟,家山回首的画面,营造出一种清冷、凄凉、惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔时光的怀念、对先公旧居的感怀以及对自身境遇的感慨等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。