和彦达至日木冰

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
千林木稼苦低垂,惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧悫句,河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦,戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师。
译文 / 白话释义

众多树木因满是冰挂而愁苦地低垂着,只有高大的松树不被欺侮。见到雪花覆盖下的兰草正想起萧悫的诗句,看到河冰又诵读鲍照的诗。卧在床上听到写画竹子的声音惊破残梦,开玩笑地折下寒枝逗弄小孩子。传话给达官贵人不必害怕,努力操持兵器的渡淮军队。

注释

即雾凇,一种气象现象,因寒冷水汽凝华而成。;北齐诗人。;即鲍照,南朝宋文学家。;努力。旃(zhān),文言助词,相当于'之'或'之焉'。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将'千林'的低垂与'长松'的不受欺进行对比,突出长松的坚韧,以景衬物,生动形象。颔联引用萧悫和鲍昭的诗,增添了作品的文化底蕴,使诗歌富有诗意和雅趣。情感表达上,既有对自然景象的欣赏,如对长松的赞赏,又有闲适的生活情趣,像卧闻写竹、戏折寒枝等行为所表现出的悠然自得。在意境营造方面,通过描绘木冰的景象,如'千林木稼苦低垂',构建出一个寒冷而又富有生机的冬日意境。主题思想上,在描写冬日景色与闲适生活的同时,最后还寄语达官不必害怕,似乎也透露出一种对局势的乐观态度或者是对达官的调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。