河阳
明 · 袁宏道 · 七言
原文
潘郎种花如种麻,百里霜锄耘锦霞。扫香少女红没丫,东渠西沚浮落花。
潘郎去后委泥沙,春风如旅归无家。道傍瘿树怒槎牙,明星木者时老鸦,鸟鬟三尺衩裆斜。
译文 / 白话释义
潘郎种花就像种麻一样,在百里之地用如霜的锄头耕耘出似锦霞般的繁花。清扫落花的少女红色裙裳没过脚面,东边的沟渠和西边的小洲上漂浮着落花。潘郎离开之后花儿委弃于泥沙之中,春风就像羁旅之人归来却无家可归。道路旁边长着瘤瘿的树木枝桠怒张,明亮的星星下有啄木鸟和不时啼叫的老鸦,少女头发像鸟羽发髻,身着衩裆裤歪歪斜斜。
注释
水中的小块陆地。;长着树瘤的树。;形容树枝歧出不齐的样子。;古代一种裤裆分开的裤子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前半部分描绘出潘郎种花时繁花似锦以及少女扫落花的美好景象,后半部分则展现出潘郎离去后花儿凋零、春风无家可归以及周围萧索的景象,前后形成鲜明的反差。在意境营造方面,前几句构建出一个充满生机与色彩斑斓的画面,如‘种花如种麻,百里霜锄耘锦霞’以夸张的手法写出种花的规模和花的绚烂,‘扫香少女红没丫,东渠西沚浮落花’充满了灵动的美感;而后半部分则转为孤寂、萧索的意境,‘潘郎去后委泥沙,春风如旅归无家’,将春风拟人化,写出一种失落之感。在情感表达上,传达出对美好事物消逝的惋惜之情,或许也暗示着人事的变迁。主题思想围绕着繁华易逝、美好不再展开,表达出一种淡淡的惆怅与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。