和杨诚斋题梅山诗卷 其一
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
洋洋海内服诗声,手决云章万象明
千仞览辉丹穴凤,三春刷羽上林鶑
蒉桴土皷有遗韵,牛鬼蛇神无遁情
才大渺弥如碧海,蹄涔那敢鬭澄泓
译文 / 白话释义
四海之内都对他的诗名敬服,他挥笔书写华章使万象明晰。如同在千仞高崖观赏光辉的丹穴凤凰,又似阳春三月梳理羽毛的上林莺鸟。简陋的土鼓还有遗留的韵味,各种奇异的事物都被尽情描绘。才华宏大如同浩瀚碧海,小水洼怎敢与深广的清泉相比。
注释
盛大的样子;通‘抉’,拨开,分开,这里指书写创作。;彩云组成的花纹,这里指华丽的文章。;形容极高或极深。仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。;传说中凤凰的栖息地。;鸟类梳理羽毛。;用草和土抟成的鼓槌。;土制的鼓。;泛指妖魔鬼怪,这里形容奇异的事物都能被描绘。;形容水势浩渺,这里指才华宏大。;指容量、体积等微小,也指浅小的水塘。;同‘斗’,争斗。;水清而深。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘洋洋海内服诗声’写出杨诚斋诗名远扬,‘手决云章万象明’则体现出他创作才华非凡,挥笔之间万象在诗中清晰呈现。颔联以丹穴凤、上林莺作比,形象地描绘出杨诚斋诗歌境界的高远和富有生机。颈联‘蒉桴土皷有遗韵’通过提及古老质朴的乐器有遗韵,暗示杨诚斋诗歌具有古朴高雅的韵味;‘牛鬼蛇神无遁情’则表明他诗歌题材广泛,能够将各种奇异事物描绘得淋漓尽致。尾联以‘才大渺弥如碧海’和‘蹄涔那敢鬭澄泓’作对比,突出杨诚斋才华横溢,如同广阔碧海,而他人与之相比则如小水洼与深泓相比,差距悬殊。在情感表达上,作者对杨诚斋充满钦佩之情,对其诗才给予高度赞誉。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、高雅、充满生机与奇幻色彩的意境,如凤凰、莺鸟等意象的运用,还有碧海、澄泓等营造出的广阔深邃之感。主题思想主要是对杨诚斋诗才的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。