贺杨大尹升德庆州守
明 · 吴琏 · 五言律诗
原文
仙舟南海去,竹马峡山迎。
好雨知时下,凉风到处生。
砚山包肃庙,香浦隐之亭。
历览能追忆,低昂万古名。
译文 / 白话释义
您如同仙舟向南海驶去,到德庆州时会有峡山以竹马之礼相迎。适时的好雨知晓时节而落下,凉爽的微风所到之处就会产生。砚山有包肃公的庙宇,香浦有隐之的亭子。您游历观看这些古迹时如果能追忆往昔,就会看到古往今来那些或高或低的名声。
注释
地名,古代行政区划名。;儿童游戏时当马骑的竹竿。这里用来形容热情迎接的状态,是一种比较活泼、充满期待的迎接方式,出自《后汉书·郭伋传》中‘儿童骑竹马相迎’的典故,表示受民众欢迎。;山名,此地有特定的包肃庙,是当地的一个地理和文化标识。;应是指包公包拯之类的清官廉吏,当地建有他的庙宇,表明他受人敬仰。;地名,此地有隐之亭,也是当地的一个文化地标。;应是某一位有贤德的人物,他的亭子成为当地的文化象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将杨大尹比作仙舟,形象地写出其出行的状态,‘竹马峡山迎’又运用拟人手法,赋予峡山以人的热情迎接的姿态。颔联‘好雨知时下,凉风到处生’,化用‘好雨知时节’的诗句,生动地描绘出当地的宜人气候,以景衬人,暗示杨大尹的到来如同好雨凉风般给当地带来美好。颈联通过列举当地的砚山包肃庙、香浦隐之亭这些富有文化底蕴的古迹,增添了德庆州的文化厚重感。情感表达方面,表达了对杨大尹前往德庆州任职的一种期待与祝愿之情。在意境上,营造出一种充满生机、文化氛围浓厚且和谐美好的地方景象。主题思想主要是对杨大尹升德庆州守这件事表达祝贺,同时对德庆州的风土人情、文化古迹有所描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。