和杨恒叔集中五首前二章道恒叔事后三章自道

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
觥筹方错酒方酣,风送微香远自南。
隔浦野禽啼似诉,掠池芳蝶绕如参。
画前有易非虚语,陶后无闻是实谈。
道体几人能默契,濂溪天地仿参三。
译文 / 白话释义

酒杯和酒筹交错之时酒兴正浓,微风从南方送来淡淡的香气。隔着水湾的野鸟啼叫好似倾诉,掠过池塘的美丽蝴蝶环绕如同参拜。在伏羲画卦之前《易经》的原理就已存在并非虚言,陶渊明之后再没有像他那样高雅之人是实在的说法。大道本体几个人能够暗自领会呢,周敦颐(濂溪先生)能与天地相参仿佛到了极高的境界。

注释

酒杯和酒筹,古时行酒令时用的工具,这里指代饮酒的场景。;参拜,这里是形容蝴蝶环绕的姿态如同参拜。;这里指周敦颐,北宋理学家,号濂溪先生。;传说伏羲画卦之前,《易经》所蕴含的阴阳变化等哲理就已存在,表达对《易经》哲理的崇敬,出自易学相关理论。;指陶渊明之后很少有像他那样高雅的人,表达对陶渊明的高度评价。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写觥筹交错、酒兴正酣以及微风送香的场景,直接铺陈,营造出一种惬意的氛围。颔联运用拟人手法,将野禽的啼叫比作倾诉,芳蝶的环绕视为参拜,生动地描绘出野禽和芳蝶的姿态,画面感很强。颈联则通过引用典故,‘画前有易’表明对《易经》所蕴含的深邃哲理的尊崇,‘陶后无闻’则表达对陶渊明高雅品性的赞叹,同时暗示后人难以企及。尾联以设问‘道体几人能默契’引发读者思考,又以周敦颐(濂溪)与天地相参来表达对能够领会大道之人的崇敬之情。情感表达上,既有对眼前饮酒赏景之乐的享受,又有对古代先哲的追慕,以及对能够参透大道之人的敬仰。在意境营造方面,前两联勾勒出一幅充满生机与闲适的画面,而后两联则将这种意境升华到对哲理和古人境界的崇敬高度。主题思想围绕着对哲理的思考、对古人的追慕以及对能领悟大道之人的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。