和杨恒叔集中一作托恒叔呈同事黄公

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
莫厌驱驰志欲更,丈夫期见许长城。
野花有泪向谁滴,春鸟无依惟乱鸣。
塞北虏尘应着眼,江南民力可留情。
同乡同宦应同志,要使前人识后生。
译文 / 白话释义

不要厌倦奔波而应志存高远,大丈夫期望被认可如同坚固的长城。野花带泪却不知向谁滴落,春鸟无所依靠只能乱鸣。塞北敌人的侵扰应该关注,江南百姓的民力还需顾惜。同乡又一同为官应该志向相同,要让前人认识到后生的不凡。

注释

奔波、奔走,如《后出师表》‘先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。’在这里表示不要厌倦为志向而奔波忙碌。;期许、认可。表示大丈夫期望得到像对坚固长城般的认可,是一种对自身价值被承认的期待。;lǔ chén,指敌寇或叛乱者的侵扰。这里表示塞北敌人的侵犯,体现出对边疆战事的关注。;关注、照顾。表示要关注江南百姓的民力,反映出对民生的关心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴。以‘野花有泪’和‘春鸟无依’起兴,借野花、春鸟的状态来暗示当时社会中存在的一些问题或者人们内心的不安情绪。情感表达丰富,既有诗人对自身志向的抒发,如‘莫厌驱驰志欲更,丈夫期见许长城’,体现出一种积极向上、胸怀大志的情怀;又有对社会现实的担忧,像‘塞北虏尘应着眼,江南民力可留情’,表达出对塞北战乱的关注以及对江南百姓的体恤。在意境营造上,‘野花有泪向谁滴,春鸟无依惟乱鸣’描绘出一种略带哀伤、无助的意境。主题思想方面,诗中既有个人志向的表达,又有对社会民生、国家事务的关注,体现出诗人的家国情怀以及对自身价值的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。