和杨居敬韵二首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
自愧才术草芥微,偶然千载遇明时。
惟希一统皇家义,何暇重思晁氏危。
仁义且图扶孔孟,纵横安肯效秦仪。
行看尧舜泽天下,万国咸宁庶绩熙。
译文 / 白话释义
我自愧自己的才能和谋略如同草芥般微小,偶然在这千载难逢的时代遇到了圣明的时期。只希望能彰显皇家的大一统之义,哪里有闲暇去重新思考晁氏的危亡之事。致力于推行仁义来扶助孔孟之道,怎么会愿意去效仿秦国的张仪苏秦那样纵横捭阖。不久后将看到尧舜般的恩泽遍布天下,万国都安宁祥和,各种业绩都兴盛繁荣。
注释
比喻轻微、不足道的事物。常用来形容人的才能、地位等极为低下。这里诗人自谦自己的才术如同草芥一般微小。;政治清明的时代。在诗中特指当时所处的时代,诗人感慨自己有幸在这样的时代中。;统一;使成一体。这里指国家的统一,表达了诗人对国家统一的期盼和拥护。;孔子和孟子的合称,是儒家学派的代表人物。诗人希望通过推行仁义来扶助孔孟之道,体现了他对儒家思想的推崇。;秦国的张仪和苏秦,他们是战国时期著名的纵横家。诗人表示自己不会效仿他们的纵横捭阖之术,坚守自己的仁义之道。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,以‘才术草芥微’与‘千载遇明时’形成鲜明对比,突出了诗人在盛世中的感慨。情感表达上,诗人充满了对国家一统、仁义弘扬的渴望与期待,字里行间流露出对盛世的感恩以及对国家未来的美好憧憬。意境营造方面,描绘出了一幅天下太平、万国咸宁的宏大景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了仁义对于国家和社会的重要性,以及诗人对实现尧舜之治的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。