和杨居敬韵二首

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
诏下龙庭万国欢,野花啼鸟总欣然。
熙朝龟卜符千亿,圣主龙飞第一年。
至道变通皆有数,浮生富贵本由天。
谁人得似杨公子,傲世高吟数百篇。
译文 / 白话释义

朝廷的诏令下达至龙庭,万国都为之欢庆,野花和啼鸟也都欣然应和。兴盛的朝代如龟卜般预示着千亿的吉祥,圣明的君主在龙飞的第一年。最高的道在变通中都有定数,浮生的富贵原本就由上天决定。谁能像杨公子那样,傲视世间并高声吟诵数百篇诗文。

注释

皇帝颁发的命令或文告。;匈奴单于祭天之处,此处借指朝廷。;兴盛的朝代,熙,兴盛、和乐。;古时用龟甲占卜吉凶,这里象征着吉祥和预示。;指短暂虚幻的人生,浮,空虚、不真实。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,以万国欢、野花啼鸟的欣然来烘托出朝廷诏令下达后的喜庆氛围,突出了圣主的仁德。情感表达上,充满了对圣主的歌颂和对杨居敬的赞赏,表达了对盛世的赞美之情。意境营造上,描绘出一幅万国同庆、万物欣然的祥和景象,营造出了一种积极向上的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家兴盛、圣主仁德的歌颂,以及对杨居敬才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。