和杨彦广韵

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
三台须要趁琵琶,知己相逢两会家。
雕斫勿伤石内玉,纵横须放火中花。
探玄浑似三杯酒,清兴何消七碗茶。
谁识湛然端的处,差徭随分纳些些。
译文 / 白话释义

弹奏三台曲需要借助琵琶的伴奏,知己相逢如同两次相聚在一家。雕琢时不要损伤石中的美玉,纵横驰骋如同在火中绽放的花朵。探究玄妙就像喝三杯酒,清雅的兴致哪里需要七碗茶。谁能懂得那深沉宁静的真正之处,按照规定缴纳一些些差役赋税。

注释

古代的一种乐曲,这里指代弹奏乐曲的场景。在古代音乐中,三台曲具有独特的韵律和节奏。;雕刻、雕琢之意。常用于形容对物品或人才的加工和塑造,体现了对精细工艺的追求。;砍、削、雕刻。在古代文学中常与‘雕’连用,形容对物体进行精细的加工。;简直像、如同。表示某种情况或事物非常相似,强调相似的程度。;同‘碗’,古代的一种器皿,用于盛茶等饮品。在古代文学作品中常出现‘椀茶’等词汇,体现了当时的生活习俗。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,如‘雕斲勿伤石内玉’将人才比作石内玉,强调要爱惜人才;‘纵横须放火中花’把纵横的行为比作火中花,形象地表现出一种热烈而奔放的意境。情感表达上,既有对知己相逢的喜悦,又有对生活中各种事物的感悟和思考。意境营造上,通过‘三台’‘琵琶’‘石内玉’‘火中花’等意象,营造出一种既富有艺术氛围又蕴含哲理的意境。主题思想方面,主要探讨了人生中的珍惜、感悟和应对生活琐事等方面的内容,体现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。