和杨在轩剂院
宋 · 释道璨 · 七言律诗
原文
箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才
译文 / 白话释义
曾经一箭射中一只鹄鸟,身披一蓑风雨从霅川返回。所作的近体诗不随着唐代诗风而改变,平常所穿衣服大多依照晋代的样式裁剪。在竹屋里遇到僧人就悠闲地煮茶品茗,在梅树边带领宾客常常饮酒。最终总会在夜里值班去往金鸾殿,要试试自己生平倚马可待的才华。
注释
hú,一种鸟,即天鹅;zhá,霅川,水名;追随,跟随;日常穿的衣服;依次饮酒
赏析
从文学手法上看,首联通过叙述‘箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回’,以叙事起笔,描绘出主人公的不凡经历,画面感很强。颔联‘近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁’,对仗工整,将诗歌创作风格与衣着风格进行类比,一个‘不逐’体现出诗人对自我诗风的坚守,‘多依’则表明对晋代风格的喜爱。颈联‘竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯’,描写了生活中的场景,有竹屋、僧人、煮茗、梅树、宾客、饮酒等意象,营造出一种闲适、高雅的意境。从情感表达方面,诗人在对自己的生活场景、诗风、服饰风格等的描述中,流露出一种自信、洒脱之情,对自己才华的自负。主题思想上,既展现了自己独特的文学与生活品味,也表达了渴望在朝堂之上施展才华的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。