和彦衡直讲
宋 · 彭汝砺 · 五言绝句
原文
照月槐影碎,吹风柏声繁。
悠悠此时心,可乐不可言。
译文 / 白话释义
月光映照下槐树的影子破碎斑驳,微风吹动柏树发出繁杂的声音。此时此刻的心悠悠然,其中的快乐无法用言语表达。
注释
槐树,落叶乔木。;柏树,常绿乔木。;形容悠闲自在的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘照月槐影碎’描绘出月下槐树影被月光投射后的斑驳状态,是视觉所见;‘吹风柏声繁’则呈现出风吹柏树时发出的繁杂声音,是听觉所感。通过这种视听结合的手法,生动地勾勒出一幅月夜之景。在意境营造方面,此诗营造出一种静谧又略带灵动的月夜氛围,槐树影碎,柏声繁动,动静相衬,让读者仿佛置身于那宁静的月夜之中。在情感表达上,诗人在这样的景色之中,感受到一种悠然的快乐,这种快乐难以言表,体现出诗人对眼前之景的陶醉以及内心的闲适之情,主题思想上表达了诗人对自然景色的欣赏与内心闲适自得的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。