和颜令见寄
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
别后经宵各到家,别时岐路两萦斜。
相期卮酒重何日,独对秋林浪有花。
攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。
语言仿佛如朝暮,但怅暌离似海涯。
译文 / 白话释义
分别之后经过一整夜各自回到家中,分别的时候岔路两条弯弯斜斜。互相期待着举杯共饮不知要等到什么时候,独自面对着秋天的树林徒然有花开放。在研磨时却想着一同整理工具,在挑选金沙时还记得一起淘澄沙子。说话的情景仿佛就在早晚之间,只是惆怅分离如同远隔天涯。
注释
古代盛酒的器皿,读音:zhī;隔离,读音:kuí
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写分别后各自归家以及分别时道路的状况,采用了白描的手法,简单勾勒出离别的场景。颔联中‘独对秋林浪有花’,以秋林有花无人共赏来烘托孤独之感,借景抒情。颈联‘攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙’运用了对仗的手法,回忆往昔一同劳作的场景,细致而生动,增加了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,整首诗充满了对友人的思念之情,从分别后的惆怅,到对往昔共同经历的怀念,再到感慨如今暌离之远,层层递进。在意境营造方面,诗中描绘的秋林之景,孤独且略显萧瑟,很好地烘托出思念友人的孤寂心境。主题思想围绕着与友人的分别、思念以及对往昔时光的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。