和岩起观旧诗有感

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
弃????东去有遗篇,杖节西还今几年。
莫向长岐悲齿发,似君行学可怡然。
译文 / 白话释义

年少时东去抛弃布帛(表示有远大志向)留下诗篇,持节西归如今已过了多少年。不要对着漫长的人生之路悲叹自己的头发花白、牙齿松动,像您这样的品行学问就可以安然自乐了。

注释

rú,古代出入关卡的凭证,用帛制成。;执持旄节。古代大臣出使或大将出师,皇帝授予旄节,作为凭证及权力的象征。;qí,同‘歧’,岔路。这里可以理解为人生的岔路,比喻人生的不同境遇。;牙齿和头发。常用来表示人的年龄、衰老程度等。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘弃繻东去’与‘杖节西还’相对,将过去的年少气盛、满怀壮志与如今的历经沧桑相对比,通过时间的跨度来展现一种人生的变化。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝的感慨,又有一种积极乐观的情绪在其中,从‘莫向长岐悲齿髪’一句中体现出一种对人生应持有豁达态度的情感倾向。在意境营造上,通过描述东去、西还这样具有方向性的行为,勾勒出一种在广阔时空下人物的活动轨迹,营造出一种宏大又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对人生历程的回顾与感悟展开,既有对往昔的追忆,又有对当下如何对待人生境遇的思考,劝人不要因岁月的变迁而过度悲伤,应保持乐观的态度对待人生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。