和颜长道见寄

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
宛转溪山邑落深,春归云物易成阴。
莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。
自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。
东邻幸有颜明府,清旷襟怀且共吟。
译文 / 白话释义

曲折的溪流、连绵的山峦之中村落深远,春天归去,云雾之类的景物容易变成阴天。黄莺穿过别的山坞留下新生的幼鸟,花儿在前面的村庄凋谢,旧时的树林已不复存在。自己厌恶官府文书成为滞留的羁绊,高官厚禄不应该足以挂念于心。东边的邻居幸亏有颜明府(颜长道),他那清朗旷达的襟怀正好一起吟诗。

注释

村落。;景色、景物。;四周高中央低的地方,山坞。拼音:wù;官府中的文书簿册。;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为高官显宦。;汉魏以来对郡守牧尹的尊称,唐以后多用以专称县令。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联描绘出一幅暮春的景象,采用了寓情于景的手法。‘宛转溪山邑落深’勾勒出乡村的深远宁静,‘春归云物易成阴’写出春天将尽时天气的变化,颔联的‘莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林’中,通过‘穿’‘遗’‘谢’‘失’等动词生动地展现了春去时生物的状态,画面感很强。在情感表达方面,颈联直接抒发了诗人对官场事务的厌倦之情,认为不应将功名利禄放在心上。尾联则点明主旨,诗人庆幸有像颜长道这样有着清旷襟怀的邻居可以一起吟诗,表达出对这种高雅闲适生活的向往。在意境营造上,诗的前两联营造出一种暮春的清幽、略带惆怅的意境,后两联则转向一种旷达、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对官场生活的不满以及对与友人相伴、过闲适生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。