和颜长道寄三首其一首夏
宋 · 韦骧 · 五言
原文
秀邑发丛萱,清阴泛新竹。
园林足幽思,扬扬曲池曲。
奚独念春归,爱此未炎燠。
译文 / 白话释义
秀丽的城邑中萱草丛生,清凉的阴影在新竹间浮动。园林充满了清幽的思绪,弯弯的曲池边微风轻轻吹拂。为何单单思念春天的归去呢,喜爱这还没有炎热起来的时节。
注释
萱草,一种草本植物,xuān;热,yù
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘秀邑发丛萱,清阴泛新竹’,以视觉形象入手,将城邑中的萱草与新竹描绘出来,‘发’和‘泛’两个动词生动地展现出植物的生机与活力。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽的园林景象,萱草丛生、新竹有清阴,曲池弯弯,整体氛围静谧而闲适。情感表达上,‘奚独念春归,爱此未炎燠’表达出对初夏时节的喜爱,并不执着于春天的离去,有一种顺应时节变化的达观。主题思想围绕着初夏的园林之美以及对初夏的喜爱之情展开,诗人通过对园林中初夏景物的描写,传达出一种享受当下自然之美的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。